I noticed that turbo.scm does (getenv "APPDIR") and assumes the result is a string. I did not have this variable set at all, so getenv returns #f and the program crashes. As a workaround I launched the game like: APPDIR="" guile turbo.scm
If you do (or (getenv "APPDIR") "") or something that should take care of this problem.