If you're on any new version of android, (12+ I believe?), then you have to use a computer to access the Android/data folder.
Alternatively, you could save the file somewhere else, and use an app like Total Commander to move the save file manually, which uses a workaround.