Unfortunately you can't start a family in the game, it's not part of the scope of the plot but there will be separate DLCs for marriage and children 😊
Since the main game ends after the conclusion of the plot, there wouldn't really be a look towards what happens after so I thought a wedding DLC would be nice to have 😊