I click my library, then the game thumbnail, on the lower right it should have an update option instead of launch. My updates always have to download and install twice with the itch app.
