Have you tried playing the game through steam (adding it as a non steam game)? I use a switch pro controller through steam and it works fine
I'll have to try that and see what happens, but considering I tried it with other games like Sonic and the Fallen Star and it DIDN'T work, I'm not hopeful.
