Stamps are marked on the difficulty selection page directly under the word “Super Hard”. Each stamp matches the icon associated with each difficulty, and is color-coded to match the game mode (red is classic, blue is modern)
You can also check the records page in options, you’ll get a check mark if you’ve gotten the stamp for that mode+difficulty!