Do Mason's quest calling Ruth but talk to his sister and finish all objectives. Talk to her again and she will be on top of the cave with Ruth and Mason.
