I don't know if this happened in the Showdown update, but in the Royal update if you finish Hell to Pay before Stranger Things because of the New Game+ bug, it removes Bell from your dungeon, and you are able to return to hell. This time with all of the containers looted, so you are stuck there with no way back