The first part was addressed and corrected.
I couldn't find the issue with Serena's appearance after all 3 choices of Kelly... I did try to find the issue on my end though...
Here's the save where it occurs if you have time to look into it.
https://www.mediafire.com/file/c2j1y5k7lorl3ri/9-2-LT1.save/file