If I bought this version, should I buy the Steam version again?
nah
yes
you won't have to pay for future updates
