I think it's the same with the puzzle in the cave, the one where is an owl used to reset it.
UPD: Tried again - red button sometimes stops reacting when you push a boulder on it, fixed by reset. Last of the previously pressed buttons is pushing itself after each reset.