After you first tamed Layla, and went to the fox village on a weekend, there was a choice to see girl-on-girl, if you chose yes, then the next time you visited on a weekend, you would see it, that's the scene
