Thank you for playing! I believe you are correct regarding the bumper. Only the left one changes the color. We will have to add the right bumper to cycle through the colors in the opposite direction after the voting ends.
