Movement feels a bit floaty, but maybe intentionally so...
When all movement and other interaction is by keyboard, so should closing the dialogue popups too...
You might want to make sure a voice over only plays once at a time, at one point (don't remember where though) I could hit the key for interaction and it played multiple times each time I pressed the key...