Well done.
Might want to update now the help text inside the search box. "Search for games or creators".
And maybe consider a clarification at some places, that this box will not search tags. There are many threads in community where this is not understood: that there is a second search box that is a write in box with non fixed tags you can enter and filter with, in addition to the suggested tags. It also has misleadingly a help text, that reads: "Select a tag". I remember a heated discussion where someone did not understand that (View all tags) is simply an untrue statement, if taken literall. It is all "suggested" tags. Not all tags. It is not an exhaustive list. It was months after first using itch that I realized that one can actually write in that drop down box, and not just as a quick select for the entries of that box. As a counterexample, the tags on Steam are exhaustive.
In other words, the search for example with "banana" will give different results than the tag browse page of "banana".
The search box results imply that it will deliver tags, if you happen to search for a suggested tag. Like "horror". It will spell out for you several horror tags. But if you search for banana, it will not notify you, that there is in fact a banana tag used by about 200 projects. Searching for banana will give the usual roundabout 60 projects and people make threads about not understanding, that search results are cut off, or complain why their game is not in the results. A simple note at bottom of search result might deal with that. (Reminding that those results are mostly literal title search and that there is an unlimited tag browsing available as well, and that results were cut off. Especially single word searches might have been an attempt to browse/search for a tag. Or a keyword - something neither search nor tag browsing can achieve, but some people might expect from a box called search.)
Community announcements are all good and well, but the vast majority just does not read here.
If you’re looking to browse by category, we recommend using our browse pages and filtering by tag.
Something like this I would imagine at top or bottom of the search results. Along with the info, that these results were capped and that full titles might be required to find what is searched.
--
Oh, and try using a zoom level greater than 100% or a less than wide screen. The filter_label will flow over. I am surprised you did not use the same drop down box as seen on the browse page, to switch between games and assets.