Union Bytes Painter was also crashing for me when attempting to export a texture. I ran the program on Windows as an administrator, and it seems to have stopped crashing during export.
THANKYOU! A wonder I didn't try this already.
