Streaming your game is one way to do it. Another is to have a Youtube/Twitter account and post devlogs/trailers/teasers on there. I've had a little bit of success streaming development on Discord with other devs; it's gotten me a lot of playtesters and a handful of followers as well. Itch won't market your game for you, so keeping active and engaging with the community is necessary.