Here's my unsolicited fixes for your complaints:
I added another, hopefully more comfortable control scheme for keyboard, although neither of the keyboard control feel as good as the controller :(
I added a reset button that you can use if you fall off the map
I changed the screen size to be smaller lmao