There's definitely a bunch of UI feedback missing, dimming thing/disabling them and telling you you don't have enough to pay for them is one of them. Your comment made me realize that the factory can actually become full and if you build something at that point you'll probably get stuck in "placement mode" too.
Thanks for playing!