Yea, the fluff behind the shapes is that it's an indication of how much magic you're leaking out / the detection range of the enemies.
The misplacement is deliberate - making it possible to 'brush against' the enemy circle made it feel fairer and look a little less janky.
Maybe I'll add the missing features and brush it up in the future.
Thanks for the feedback!