I bought it, but I didn't make an account. Do I have to buy it again to get the updates
No. Enter the email address that you used to buy the game on this page: https://itch.io/docs/buying/already-bought and you will get a link to the download page. Hang on to that link so you don't have to use this support page again.