Hi, DefinitlyNotABot.
Thank you for your review. It gives me motivation to further develop this project.
I agree with all the points you made. I am going to implement solutions for these problems soon. I will let you know once they are in place. In the meantime, you may also check out the top-down platformer prototype I recently wrote and leave your comments there: https://marleeeeeey.itch.io/cave-roguelike.
Thank you once again.
Best regards, marleeeeeey