Yeah, you could score but the game over screen does not increase it.
It should not be glitchy though...may i know the specifics? because a few of my friends played it here in itch.io but they didn't say they had any issues though.
Happy that you enjoyed it. Thank you!