I can agree with the first two parts (as I have no proceeded past them as I'm also stuck). I was spamming interact when I was in the bathroom, but it seems there's a specific spot for it to trigger. Now I'm currently about 25-30ish minutes (only counting the time i'm "stuck") trying to find out what to do in the first-person motel parking lot.