Thank you for reporting this error!I can't seem to reproduce the error despite accessing the game from various different PCs and browsers. Other players seem to be able to play the game without problem too. I have set to work finding a solution.
Probably related to: https://github.com/godotengine/godot/issues/86382
Thank you for sharing. This will help a lot with future builds.
