Ok sorry to be bringer of bad news. There are some areas in the space station map where you can fall through or get stuck in the floors or clip through walls. Such as the landing leading down to your first encounter with Ava or the corner wall near your quarters. If there are other maps they might have similar issues. Also, can we please have controller support? If you're not able to do that yet I can just use Joytokey in the meantime so no rush.
Edit: Forgot to clarify I'm on the Pc version. Don't know if that matters but putting it out there in case.