It should unlock normally on the twin's route. But if it is stuck, you may need to investigate Leona more.
