I found that you can sell things by entering the shop menu, going to your inventory, and right-clicking your item.
