Could you tag the DatestinyPC.zip file as being for Windows? That way the Itch Desktop App will know how to install it on Windows devices.
Goodness, I completely forgot to do that when I added the Mac version. Thank you for telling me, all done!