The whole SE volume can be changed in the settings. Sorry, it is not possible to change the text sound alone.
