Oh huh, as a now-owner of a Steam deck who hasn't touched this project in a longgg time I'll have to see.
Any chance you've tried running the Windows version through Proton?