Hey! The link you got in your email when you purchased should also get you the update. Just go back to that email and click the download link.
If you're having trouble finding it go here and recover the download: https://itch.io/docs/buying/already-bought
If you still have issues please let me know.