I didn't do anything special to have custom fonts. I just imported them like normal, and then used draw_set_font() to draw with them. The big menu buttons are sprites, but the credits and UI are done with just drawing text.
That's weird. I tried now and it worked just fine.
Thanks!
