You have to first select (using left click) the planet that you want to send ships from (the planet with white outline) and then you can attack other planet by right clicking on it. But I agree that the controls are not completely clear -thanks for trying though!