How do you get out of the apartment when your playing as Mya in the true route (like after she found tate, I have the manager key I just can't get out)
You need to go to the manager's office at first.
The manager's office is on the left, at the very end of the corridor (press enter when you hit the wall)
thank you