Hey OddPlatypus! Thanks for offering to help translate the game into Italian!
Just letting you know that we have a language channel on our Discord where you can indicate the languages you want using emojis. If a language gets enough votes, we can add it. Right now, we're focused on finishing the latest version of the game. We appreciate your support!