There is a way but it cost money
If you get a playstation 4 controller and use this app called ReWASD, you would be able to map the leftstick to left and right, then map the left stick to your mouse.
The sensitivity aint the same but I was able to beat the game like this.