You need to finish Cassie's route first! https://lustdollplus.miraheze.org/wiki/Cassie
Very glad the website exists. I used it to get to upper new ark a while back.