um so when i got an exp pass i noticed that when kitties leave they go through the wall or the fence not the gate lol.
This also happens if you trap them with items next to the gate, dont ask how I know