Interesting about the collectible updates. I think we ended up fixing that already for the post-jam version. Not sure about the map updates.
The original plan for the seeds was getting all of them would unlock a secret final level, but it was too far out of our scope for the time frame.
Thanks for playing and the feedback!