Up on the arrow key to get them out and then up again to place them. You must place them on grass and with enough space. To cancel building, down on the arrow keys. To interact with towers to upgrade, press E when next to them