So I think I found a way to duplicate drones and saws. Sell them at the shop and buy them back, the ones you have won't disappear. It does seem to have the weird effect of decreasing the visible ammo, but it doesn't actually reduce the number of shots you get