I'm sorry, but if you can't recover the phone, I don't think there's a way to get the saves back.
If you somehow manage to do it, then you can upload it to sync and transfer them to another device that way(there's a guide in my discord's FAQ)
