Yes, we pretty much agree the balance is off, and would like to make the cross generational buffs matter more. I also think that we would need to improve communication about the game mechanics, and provide better in game feedback about what is changing season to season.
I would have liked to add a replant option for the spring but time limitations make that infeasible.
Thank you for the thoughtful comment.