Yes, there are new characters planned, currently the new ones seem to be goblin girls (and possibly elves following that), it is unlikely you'll be able to increase capacity of the original unit without modding it. As for the shopkeeper, it was stated that she might become playable in the future under the condition of "becoming a valued customer"