i am not sure about windows server 2003, but i know that windows vista supports anything older than net 4.6 and is based on this OS. My best suggestion is to download an older version of the launcher that uses something older (if it ever did) which will run the client mostly the same as how the modern launcher will. you can also run studio from the executable in some cases if you need to.