I think I have a more elegant solution for now -
https://drive.google.com/file/d/1CuaJs0C_JXo9w-rTBQxLlZyUvjqhb0sE/view?usp=shari...
That's a link - with the game prepatched with english (game in english without the need to toss the translation yourself, just download, extract and play).
All of the links that gave "apk's" and "exe's" were removed from the original message long ago - the warning remains for anyone who might've still have the files in their computers from a year ago. I updated the original post and removed the broken link today as well!
If you still wanna learn how to patch with the translation for any reason you may message me again - you should be doing things correctly... So I don't really get what's happening. You shouldn't need to delete the "js" and "data" from the game but you should be prompted with "you wanna replace files?" when tossing the extracted "js" and "data" into "www".
Oh and don't worry about disturbing me! I'm more than happy to help!