Download the android apk from the base game and click on it, it will create the folder location and give you instructions.
if you have a hard time, it's best if you join the discord instead of asking here.
You probably didn't even read the main page description before downloading.
You need the base game apk:
https://alorth.itch.io/neko-paradise
After that you add the dlc into the folder it creates.