It can be acquired after beating Rose in Rock,paper,scissors game. After that talk to her in the gallery to get the code.
To get small Wendy, complete Faith's quest. Then her vessel will be available for Wendy.
You can't get her back.
