Yeah, I can imagine there are not that many players with a Lovense.
It is a bit like the situation with VR. You first need to buy the hardware to see if you are into it. Then, since the number of users is small, there are fewer good games that invest resources into supporting it.
From the player side, It's kind of an hard to find something that matches with your kinks and also have proper toy support. Thanks for spending time on it.